Hornless Life

<アーティストより> この作品は、自分が住んでいる場所に対して不安を感じるというテーマについての作品です。
角は牛や羊などの家畜でよく見られるものであり、畜産業では牛や羊の角による攻撃を防ぐため、また輸送コストを削減するために角を取り除きます。私は中国の神獣で角で知られる獬豸(一角を持つ麒麟に似た一角獣)の姿を思い浮かべながら、自分が角を取り除かれた動物であるかのように想像してみました。

 

(From the Artist) This film is about feeling insecure about where you live.
Horns are common on cattle, sheep and other livestock, and the livestock industry removes them to prevent attacks by cattle and sheep horns and to reduce transport costs. I tried to imagine myself as if I were the animal whose horns had been removed, while thinking of the Xiezhi (a unicorn similar to a qilin with one horn), a Chinese divine beast known for its horns.

Artist / アーティスト:
Cheung Yee Kwan / 張 綺君
Genre / ジャンル:
Video Art / ビデオアート
Country / 国名:
Hong Kong / 香港