Guy Bertrand

Guy Bertrand (Canadian, b. 1965) is a Hong Kong-based photographer and filmmaker. For over two decades, his studio has served global clients—OMA, General Electric, Architectural Digest, HKUST, Vacheron Constantin, UBS, Marriott, and Swire Properties—with a focus on people and their environments. His short film One Small Visit (2022) won Best Foreign Film at LA Shorts and the Audience Choice Award at the Cleveland International Film Festival. Bertrand’s work focuses on people and their environment, weaving humanistic depth into powerful visual storytelling._JAP_（ギィ・ベルトラン、カナダ出身、1965年生まれ）は、香港を拠点に活動する写真家・映像作家。 20年以上にわたり、彼のスタジオは世界中のクライアントに向けて作品を制作しており、その中にはOMA、ゼネラル・エレクトリック、アーキテクチュラル・ダイジェスト、香港科技大学（HKUST）、ヴァシュロン・コンスタンタン、UBS、マリオット、スワイヤー・プロパティーズなどが名を連ねる。人物とその周囲の環境をテーマとした作品づくりを得意としている。 2022年には短編映画『One Small Visit』が、LAショーツで最優秀外国映画賞を、またクリーブランド国際映画祭で観客賞を受賞。 ベルトランの作品は、力強い映像表現の中に人間味あふれる深みを織り交ぜ、人とその環境の関係性を丁寧に描き出すことを特徴としている。